kyet nam she gi kche ksenya dbekok shote embwachewyan.
cho wi she school wgi towat nekmek ngoji pi shote ngom….
ksenyamget ektowat gode naganijek……
well folks, it is cold and very chilly up here in the north country today…
I had no idea it was going to be this cold, otherwise I would have planned this trip another time. It was -24 below zero last night with wind chill factors in excess of -45 below zero at times with that cold north wind blowing. I came up here to do some interviews with some of our esteemed elders only to find many of them ill with all this cold weather about.
My mother is feeling better today but feels she wants to wait another day before she tries to do any lengthy talking with anyone. So it is a matter of waiting out this cold weather to see if we can film and record some of our elders on this trip. I think we may be able to do so tomorrow and then again on wednesday and thursday, so all is not lost.
That is a brief report of this trip into chilly Wisconsin during the month of February.
ahau, ik she ye i eshe webek shote egi bya yan wa je kigdoyan anet gode kekyajek.
bama she gwi bsendageyek wa zhechkeyak epabmadziyak shote ngoji pi.
ngi nedwendamen wa je zhechkeyak ode kedwenen bwamshe epamsewat gi kekyajek.
ahau, bama mine gwi kigdomen embyegeyan shote……..
|
