APWAD - A Potawatomi Word a Day


Thank You

Posted in APWAD by Administrator on the November 23rd, 2006

There is no Potawatomi word that means “Thank You,” but there are many commonly used expressions of gratitude that you can use today.

Wéwéne :  Earnestly, sincerely, with much gratitude and with emphasis on earnest desires.  Can be used alone or as an emphasizer to other words…

Migwéch :  An expression of humble acceptance and gratitude.  Literally means “It is too much”.  Wéwéne migwéch is an emphasized form. 

Igwiyen :  A shortened form of Ik she gwién, commonly used in Southern Potawatomi areas.  Meaning “it is good.”  Can be used to express gratitude or as a response to something that is good news.

Ik she gwiyen:  A more pronounced form, “It IS good.”  Can be used as an expression of extreme gratitude, or as a response to really good news. 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.